WebTrends recently released a new online tool which simplifies building tags to track website traffic with software and hosted WebTrends solutions.
The tool can be found at http://tagbuilder.webtrends.com and has many configuration features like the use of first party cookies, click event tagging, tracking of downloads etc. Also very handy is the ability to save your configuration to an XML file for later use and duplication.
